「吾が守り(私がお守して)太わさば(大きくしてあげよう)。姉が漕ぎ(姉さんがゆすって)丈わさば(高くしてあげよう)。友の花(友の中でも花のように優れて)生まりゃしゅうてぃ(生まれていて)。
吾友の華(仲間達の花のように美しく)生まりゃしゅうてぃ。島うすい照りゃ上がり(島中で名を上げ、尊敬されるような)、国やうすい照りゃ上がり(国中でも尊敬されるような、立派な人におなり)」
at Amphora Concert 2023 東西をつなぐ伝統のうた ~欧州から沖縄まで~ (2023.12.16 銀座 王子ホール)
＜沖縄民謡＞
沖縄は、東北と並ぶ民謡の宝庫。宮古島出身の作曲家で琉球民謡の研究家でもあった金井喜久子(1906~1986)によれば、1500年前後に首里の王府が編纂した歌謡集には、1553もの歌が収められていました。この金井氏が各島で直接採譜・編曲したものを参考に、古い民謡の魅力を生かしたアカペラコーラスに挑みます。
